Multi-Tone Continuous-Wave Lidar