Measurement of Cosmogenic Production Rates in Ge with CDMSlite