Structural and Steady-State Thermal Experimental Investigations of an Insulated Sandwich Panel