Addressing the Challenges of Automated Speech and Language Analysis for the Assessment of Mental Health and Functional Competency