Improved wind turbine monitoring using operational data