Decoding ligand recognition at GPR55 using in silico predictions and functional assays