Spectroscopy of Neutral Mercury in a Magneto-Optical Trap Based on a Novel Ytterbium Fiber-Amplified Cooling Laser Source