Pedantry, preoccupation, and the presentation of self: an interdisciplinary study of attitudes towards language