Theoretical investigations of the role of excluded volume, topological constraints, and attractive forces in the slow dynamics of soft matter systems