Resonant soft X-ray studies of charge orders in high-temperature cuprates with energy-resolving transition edge sensors