Toward charge separation through conformational control in copper coordination complexes