Nonlinear acoustic and dynamic response of heterogeneous materials containing snapping acoustic metamaterial inclusions