Protein-ligand binding affinities from large-scale quantum mechanical simulations