Simulations of Polymeric Nanoparticle Assembly Through Rapid Solvent Exchange