On the properties of point defects in silicon nanostructures from ab initio calculations