Monitoring in survival analysis and rare event simulation