Filter sampling of particulate matter in exposure-relevant settings