Virtual habitats, fossil preservation, and estimates of dinosaur biodiversity in the Cretaceous of North America