Plasmonic interferometry in systems with single or multiple scatterers: experiments, simulations, and applications