Quod vocatur paradiso: the pigna and the atrium of old St. Peter's