Phase equilibria and dynamics of intrinsically disordered proteins in biological condensates