Quantifying The Effectiveness Of Infectious Disease Interventions In Heterogeneous Populations