Unraveling Geodesic X-Ray Transforms On The Heisenberg Group